Tala Madani (b. 1981, Tehran, Iran) makes paintings and animations whose indelible images bring together wide-ranging modes of critique, prompting reflection on gender, political authority, and questions of who and what gets represented in art